Не заморачивайся, эта подойдет на пальцы. Хотя нет, вроде Ате и ликви моли это одно и тоже... для колодок.
я бы тоже так перевел: "рабочие(трущиеся, соприкасающиеся, направляющие) поверхности тормозного суппорта и тормозных колодок. ....., наносится на обратную сторону тормозных колодок" про направляющие пальцы тут ни слова.
Тормоза на А6 С6 PR 1LT -- 314X25mm PR 1LG -- 321X30mm PR 1LD -- 321X30mm PR 1ZL -- 347X30mm PR 1LH -- 347X30mm PR 1LL -- 360X34mm - на S6 PR 1LJ -- 385X36mm - на S6 у меня 347х30, на зиму 17 радиус стоят, от суппорта до диска меньше сантиметра.
У Тебя там ещё сантиметра три до диска....это Ты не выдел,плотно сидящих дисков...мне на моей старой А6\С5 грузики молотком плющили,что-бы за суппорт не задевали,ибо иначе тёрлись,а у них(грузиков) толщина миллиметров 5.
А мне вот интересно,почему они продаються в таком виде,ведь сама часть где поршень снимаеться,случайно нельзя отдельно купить?