Правильнее будет сказать, ввиду ограниченности производительности процессора/контроллера производитель ввел ограничение обмена данными с К-линией после 3000 об/мин.
Ну можно сказать и так, но бортовик же работает все время, по сему подозреваю что обмен, хотя бы в одну сторону все же имеет место быть, нет?
Бортовик не подключен к К-линии. Что тут не понятно? ЭБУ имеет отдельный выход на БК, величина сигнала пропорциональна времени включения форсунок. Вы похоже "писатель", но ни как не читатель.