Ну тогда не вижу проблемы: если из WinCE6.0 видно её, и ещё возможно подцепить флешку, то можно просто с USB-флешки обновлять навигатор на карте памяти, не вынимая карту из экрана. Там же есть какой-нибудь встроенный менеджер файлов? Можешь перечислить мелкие косяки, которые напрягают? Или может у тебя будет время, пересечёмся где-нибудь (всё ж в одном городе ) вживую покажешь как работает?
Я так и обновляю )) Запускаю тотал-командер вместо навигации и копирую (скорость только невысокая) В личку отписал