Была похожая проблемма... Подвеска в порядке... Проблемма решилась заменой кулачка который находиться между рулем и рейкой... При диагностики подвески это звук не слышан. Но четко слышан при заглушенном двигателе при резких поворотах руля.
Кроме подвески глянь еще болты подрамника, бывает не дотягивают или со временем опускается чуть, было такое.