A4 B8 Русификация MMI и меню БК

Тема в разделе "A4", создана пользователем Olala, 8 окт 2009.

  1. Olala

    Olala Новичок

    8 окт 2009
    3
    A4 1,8T АКПП 09г.
    Добрый день! скоро забираем новую а4 из салона и возник вопрос указаный в названии топика на который манагер не смог дать внятного ответа, поиск по форуму тоже ничего не дал...

    реально ли прошить менюшку под русский язык? делают ли это официалы (или будут делать) ? берут ли за это мани ?

    вопрос актуален, так как водитель спикает инглишь вери бэд :)
     
  2. voffka

    voffka Участник форума

    17 ноя 2008
    374
    Москва
    черный А6 С8
    там читать нечего - интуитивно понятно все
     
  3. ortigr

    ortigr Участник форума

    11 май 2009
    194
    BMW 120Ia 06г. Audi A4 1.8T 09г.
    я тоже выяснял этот вопрос.
    нет, русского языка на А4 пока нет.
    когда будет - никто не знает.
    официально они не русифицируют.
    ибо банально не знают как, так как кириллица занимает места больше чем все языки вместе взятые в памяти БК машины ( со слов менеджера АЦС).
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. Jekey

    Jekey Участник форума

    21 сен 2009
    186
    Audi A4 (B8)
    Сидел в S4, в салоне Ауди, там всё руссифицированно было, правдо там MMI
     
  5. Alek-S4

    Alek-S4 Завсегдатай

    5 мар 2009
    754
    Audi A4/B8 avant 08г. MMI Navi
    Сто раз писали на форуме - MMI все руссифицированные, AMI нет:umnik:
     
  6. Спясчий

    Спясчий Участник форума

    7 сен 2009
    193
    A4 Allroad, Golf 6
    Когда собирал свой Allroad в салоне тоже очень заинтересовал этот вопрос, так как манагер сказал что без MMI все менюшки будут на аглицком и русификации не подлежат, на резонный вопрос ответил что в виду объемности пакета с русификацией интерфеса он не помещается в память стандартного БК, а вот на MMI уже влезает так как там стоит жесткий диск на сколько то там гигабайт.
     
  7. ortigr

    ortigr Участник форума

    11 май 2009
    194
    BMW 120Ia 06г. Audi A4 1.8T 09г.
    угу, забыл про это написать:(
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. Olala

    Olala Новичок

    8 окт 2009
    3
    A4 1,8T АКПП 09г.
    ясно, абидна конечно :(

    зато есть повод подтянуться в техническом английском :)
     
  9. AKorskiy

    AKorskiy Новичок

    21 сен 2009
    89
    A4/B8 1.8T
    Откровенно говоря, там ну почти совсем не нужны технические знания языка)) все просто! можно сесть сос словарем и запомнить основные пункты по меню "CAR" - остальное совсем просто, буквально 10-20 слов и фсе, с покупкой :thumbup:
     
  10. Olala

    Olala Новичок

    8 окт 2009
    3
    A4 1,8T АКПП 09г.
    придется разбираться :) обдидно что немцы проигнорировали рашен ленгвидж :( надеюсь наши им отомстят за это пренебрежение к великому и могучему... завтра... в лужниках ))))))))))))))))

    AKorskiy
    Спасибо :beer:
    осталось ждать всего лишь неделю :)
     
  11. Izya

    Izya Участник форума

    27 мар 2008
    111
    Аудь продана
    #11 Izya, 9 окт 2009
    Последнее редактирование: 9 окт 2009
    Уже отомстили. В 10-м году осенью Тех.регламент вступит в силу и ...
    Меню обязано будет писать на русском. Правда тока новые авто.
    ЗЫ Оле.Оле. Завтра Болею за наших.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  12. skywoker

    skywoker Новичок

    29 июн 2008
    46
    Audi A4 B8 1.8TFSI CVT
    Странно, у меня MMI на B8 и не руссифицированный. Правда брал машину полтора года назад....
     
  13. declarant

    declarant Завсегдатай

    26 авг 2008
    833
    Audi A4/В8 FL 12 г

    Это как, поясните?:shock:
     
  14. Alek-S4

    Alek-S4 Завсегдатай

    5 мар 2009
    754
    Audi A4/B8 avant 08г. MMI Navi
    Так в чем проблемма, давайте мы его руссифицируем, диск есть:nod:
     
  15. zorkiy

    zorkiy Новичок

    1 июн 2009
    2
    A4 B8 1.8 TURBA
    Чувствую себя ущербным с этим AMI )))))):
    Это нельзя, то не поставишь, это только с этим.
    Что делать-то???? )))):
     
  16. Alek-S4

    Alek-S4 Завсегдатай

    5 мар 2009
    754
    Audi A4/B8 avant 08г. MMI Navi
    Поставить MMI ( блок управления, проводка и усилитель есть):nod:
     
  17. Gudini

    Gudini Новичок

    18 окт 2009
    68
    A4 1.8T/B8 '09
    А чего нету у вас Алексей =)) ? =))
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  18. Alek-S4

    Alek-S4 Завсегдатай

    5 мар 2009
    754
    Audi A4/B8 avant 08г. MMI Navi
    нету панели с кнопочками, чейнджера, радиоблока - это поминимуму (навигация по желанию можно и не ставить)
     
  19. Gudini

    Gudini Новичок

    18 окт 2009
    68
    A4 1.8T/B8 '09
    А радио блок от АМИ не подойдет под ММИ ?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  20. Alek-S4

    Alek-S4 Завсегдатай

    5 мар 2009
    754
    Audi A4/B8 avant 08г. MMI Navi
    нет во первых он на оптике во вторых у вас все в едином блоке находится в торпеде, а в MMI радио бокс и многое другое в багажнике.