Дата приемки и пробег: 20100304 30581 Масло ДВС и пр. 20101019 60761 Масло ДВС, диски, колодки, масло АКПП 20110517 94462 Масло ДВС и пр. 20120126 122812 Масло ДВС, диски, колодки, масло АКПП Кроме ТО: Дата приемки: 20100616 Замена заднего бампера 20120316 Замена передней фары 20120424 Замена радиатора и вентилятора
Дата приемки: 20120316 Пробег: 132981 Заказ №: 38560 Счёт №: 14996 Текущий № Рабочая позиция Наименование Техническое обслуживание ЛКП Код V Пакет 1 00003000 FREMDLEISTUNG KAROSSERIE RG. 18807 0 2 00003000 FREMDLEISTUNG LACK RG. 18809 0 3 99999999 STOSSFÄNGER VORN LACKIERT 0 4 99999999 KOTFLÜGEL RECHTS LACKIERT 0 5 99999999 SCHEINWERFER RECHTS ERSETZT 0 1- Снятие обшивки сторонней фирмой (так вроде) 2- Покраска сторонней фирмы. 3- Покраска переднего бампера. 4- Покраска переднего правого крыла. 5-Замена передней правой фары. Ещё был заменён радиатор- тёк. Остальное мелочи.
Да как обычно забыл не подумал, ну а потом задаток солидный внёс когда историю получил. Проблемы были с переводом, но в общем сказали что ни чего страшного. Да и продавец про это говорил (правда только про перед). Зато вроде маховик поменян там. Хоть эта проблема решена. А самое главное доверял продавцу! Брал у него предыдущее авто было всё по чеснаку без обмана!
Иногда нужно учитывать, что кузовные работы могут быть сделаны в другом месте, поэтому и не видно в нарядах замены железа и покрасочных работ. Стоит сказать, что в Германии очень редко рихтуют, чуть замяли - замена на новый элемент. Так что не стоит расстраиваться, тем более с немецким у меня не очень, а пишут коряво в этих нарядах
Данные автомобиля ElsaWin 2013 VIN: WAUZZZ****A****56 Следующий техосмотр: 2011 06 Постановка на учёт: 2008 10 14 Модел8ьK:201C Следующий контроль ОГ: 2012 10 2008 09 30 Пробег: 10 Заказ №: 164225979 Меня вот, что смущает поставлена на учёт 14 октября 2008, а следующий техосмотр июнь 2011. В Германии техосмотр на новые автомобили даётся ровна на 3 года, в дальнейшем только на 2 следовательно должен быть октябрь 2011 года. Понимаю иногда когда покупаеш машину и техосмотр остаётся меньше одного года, продавец идёт на уступки и делет новый. Но тут надо его делать раньше чем положено.
Темка затухла малость. Поинтересуюсь: есть вопросик по одному пункту из сервисной истории моей машины, не могу толково перевести " 51582950 Plenum chamber cleaned" гугл переводчик выдает - "пленум камеры чище", и еще вариант - "Воздушная камера чище" Что это значит? И можно ли корректнее перевести это?