ты бы сказал, под чем И чем ты письма шлёшь... было бы проще отправка писем - не запуск Гагарина в космос)))
чтото не видел да, после перла конечно пхп выглядит ужасно ну да ладно, вот, например: http://php.net/manual/en/function.mb-encode-mimeheader.php и там примеры ещё, потом, кроме mail можно что-то из imap заюзать, может mime еще какой я насколько вижу, там их полно, только они размазаны тонким слоем по разным разделам доков?... вот ещё http://pear.php.net/manual/en/package.mail.mail.send.php
да там ужэе есть скрипт, мне только подправить надо было. А замучиваться с маймами не хотелось.... да и вообще чужой код сильно менять опасно