Готовы все записи уикенда в индонезийской Мандалике Первая гонка WSBK: https://strea.ru/2022/wsbk11/r1 Гонка Superpole WSBK: https://strea.ru/2022/wsbk11/sp Вторая гонка WSBK: https://strea.ru/2022/wsbk11/r2 В ТГ: @w2022r11 Облако: https://strea.ru/all.php
Также сделал интересную нарезку моментов как раз со второго этапа, но вот вдохновение пришло) https://t.me/rumotosport/61
Друзья и уважаемые пилоты, давно хотел выложить записи 4-го этапа Motoring, который комментировал для вас на Матч ТВ, ранее выходили записи второго этапа, оба проходили летом на Moscow Raceway, тем более у нас сегодня был супербайк) Также сделал интересную нарезку моментов как раз со второго этапа, но вот вдохновение пришло) Гонка Roadcup 600 / Superstock 600 EVO: https://ok.ru/video/4107513498124 Гонка Roadcup 1000 / Superstock 1000 EVO: https://ok.ru/video/4107513629196 Гонка Superbike: https://ok.ru/video/4108185963020 Гонка Supersport: https://ok.ru/video/4107513432588 Гонка Supersport-300: https://ok.ru/video/4108185897484 Все записи в высоком качестве лежат в облаке: https://strea.ru/all.php В Telegram: https://t.me/motoring_2022
Здравствуйте, друзья! В субботу стартует финальный этап супербайка в Австралии, он полностью пройдет в прямом эфире на платформе и в ТГ, конечно же, будут записи. Расписание (время московское GMT+3) Суббота, 19 ноября 04:25 WorldSSP - Superpole 05:10 WorldSBK - Superpole 06:30 WorldSSP - Race 1 08:00 WorldSBK - Race 1 русские комментарии Воскресенье, 20 ноября 05:00 WorldSBK - Superpole Race русские комментарии 06:30 WorldSSP - Race 2 08:00 WorldSBK - Race 2 русские комментарии
Доброе утро, дорогие друзья! Начинается предпоследний гоночный день чемпионатов мира в этом году. Квалификации и первые WSBK гонки в Австралии! Суббота, 19 ноября 04:25 WorldSSP - Superpole 05:10 WorldSBK - Superpole 06:30 WorldSSP - Race 1 08:00 WorldSBK - Race 1 русские комментарии Подробнее про трансляции супербайка в резервном канале https://t.me/motosport_ru
Друзья, начинается трансляция первой гонки супербайка на этапе в Австралии Подробнее про трансляции супербайка в резервном канале https://t.me/motosport_ru смотреть онлайн https://online32.strea.ru/stream/
Друзья, идет трансляция первой гонки Superpole SBK в Авсатрилии Смотреть онлайн: https://online32.strea.ru/ Трансляция в телеграм: https://t.me/m2022r20
Друзья, начинается трансляция второй гонки WSBK в Австралии! Смотреть онлайн: https://online32.strea.ru/ Подробнее про трансляции супербайка в резервном канале https://t.me/motosport_ru
Доброе утро, дорогие друзья! Уже почти месяц, как закончился сезон MotoGP и WSBK, давно не было новостей, и вот они появились) Продолжается работа над сериалом MotoGP Unlimited, который еще про сезон 2021 года, но очень хочется эту работу закончить. Перевели еще 3 серии (3-5) из 8, на этой неделе засяду озвучивать) Поэтому скоро будут премьеры, возможно сделаю как и ранее премьеру со стримом. Хорошего вам настроения, счастья вам и вашим близким!
«Здравствуйте, друзья! С наступающим Новый Годом вас! Ну не мог же я без подарка) Только что закончил 3ю серию MotoGP Unlimited! Сейчас постпродакшн и выпускаю! Время премьеры напишу чуть-чуть позже.»
Здравствуйте, друзья! От всей души поздравляю вас с Новым Годом во всех городах, странах и часовых поясах! Сегодня первый выходной за последние 2 недели, и я сразу же засел за озвучивание 3й серии сериала MotoGP Unlimited. Поэтому если ваши друзья, семья, дети подустали от "Иронии судьбы", то самое время показать им, каким был сезон чемпионата мира 2021 года. 3 серия: https://strea.ru/unlimited/s01e03 2 серия: https://strea.ru/unlimited/s01e02 1 серия: https://strea.ru/unlimited/s01e01 3 серия в TG: https://t.me/m2022r20 В облаке: https://strea.ru/all.php - а еще здесь все записи за все последние годы, начиная с 2018 Не хочется писать банальностей, но могу точно сказать, что комментирование в этом году для вас стало очень светлым и радостным моментом, который позволял погрузиться в лучший на планете спорт и болеть за него всей душой В этом году было больше всего трансляций за время всей работы по комментированию - 20 этапов MotoGP, 9 этапов WSBK - практически каждую неделю мы переживали вместе за любимый спорт, за что вам огромное спасибо! Очень приятно было читать ваши отзывы, видеть то, как вы сопереживаете - это самое ценное для меня в этой работе. С Новым Годом! Пусть следующий порадует нас еще больше в плане спорта и вообще порадует. Счастья и успехов, здоровья вам и вашим семьям! p.s. На новогодних праздниках озвучу 4 и 5 серии
«Доброе утро, дорогие друзья! Пора уже оживлять канал и информацию после зимнего перерыва - подумал я, тем более, что сегодня будет одна из важнейших презентаций предсезонья - наиболее впечатляющий и мощный производитель MotoGP - Дукати - сегодня представят свою команду - презентация начнется в 12:30 МСК Что ожидается из интересного? Баньяя сменит свой номер 63 на единицу. Злые языки сразу же скажут, что за последние 20 лет никто не защитил титул с номером 1 и будут правы) Но у Дукати такая заманчивая ситуация: выступить в двух чемпионатах с двумя чемпионами, оба будут с первым номером (Баутиста и Баньяя), что это, конечно, великолепный маркетинговый ход для производителя. А в нынешнем MotoGP как Дукати скажет, так и будет. Много пишут про Бастианини, что у него будет гигантский вызов, и это действительно так! Мне кажется, что битва двух дукатистов в фактическое отсутствие конкурентов может как встряхнуть чемпионат, так и дать этим (отсутствующим, хехе) конкурентам большой шанс - вспомним Аргентину-2016, где горрячий Янон вынес Дови за один поворот до финиша, оба шли на первые два места. Что еще случилось интересного: казалось бы, непотопляемого Такео Йокояму (которого ваш покорный слуга застал на обеде в Финляндии) в итоге отправили на пенсию - развивать молодые инженерные таланты в Японии. Хотя кто этих японцев разберет, пенсия ли это или наоборот большая часть. Но тем не менее, на место Такео приходит сузучий отец Кен Каваючи (тот, который был со смайликом :-< весь прошлый сезон - суровый такой самурай), и это один из шагов по встряске Хонды, который обязательно должен был состояться. Обратите внимание, как, простите, дербанят наследие сузуки - всю команду уже растащили конкуренты, что абсолютно естественно. Будет очень интересно посмотреть, как это встряхнет чемпионат, ведь в сузуки были действительно золотые руки - чемпионство с Жоаном Миром как-никак плюс один из самых сбалансированных прототипов последних сезонов. В общем, очень жду сезон! Читаю новости, буду вам рассказывать. П.с. в инсту выложил фоточку с Такео Йокоямой) https://instagram.com/motogp_ru»
«Здравствуйте, дорогие друзья! Первые две серии нового сериала на русском! Ссылки на просмотр в конце поста. Уже начинает раскручиваться маховик нового сезона! Через несколько дней стартуют официальные тесты с призовыми пилотами и прототипами 2023 года, а до начала сезона остается меньше 46 дней (эта примечательная цифра была несколько дней назад) И пока мы все собираемся, озвучивание сериала про 2021 год идет как-то со скрипом, вот приходится себя немного заставлять. НО! В воскресенье я увидел анонс нового сериала There can be only one про сезон 2022 года из 4х серий, решил посмотреть и...в тот же день перевел две выпущенные на тот момент серии, которые вам и представляю! Еще 2 были выпущены на этой неделе, я их переведу к субботе, выпуск будет в это воскресенье 12 февраля. Сразу заметно, что стали ориентироваться на более молодую аудиторию, хотя там в заставке (смотрите выше) дабстеп - да это музыка пенсионеров уже))) Но тем не менее: монтаж, подача, юмор - все поменялось. Кстати, юмора стало НАМНОГО больше, и он стал НАМНОГО, уж простят меня BLM, чернее - обратите внимание на слова Мира в начале "у нас будет очень удачный сезон" и сравните с финалом первой серии, в самом начале как Квартараро говорит "занимался в качалке и бассейне", и как он, кхм, "чиллит" у бассейна с Оливейрой. Сарказм и черный юмор там повсюду, по ходу перевода, я несколько раз смеялся аж в голос от того, как режиссеры троллили пилотов - это зачет! Да и вообще, сезон 2022 года нам ближе, но сериал Unlimited про 2021 год хочу для истории все-таки закончить до конца зимнего перерыва. Эпизод 1: https://strea.ru/2023/tcbo/ep1 Эпизод 2: https://strea.ru/2023/tcbo/ep2 Эпизод 3: выйдет 12.02.2023 Эпизод 4: выйдет 12.02.2023 Смотреть в Telegram: https://t.me/tcbo_2023 Скачать из облака: https://strea.ru/all.php ( папка называется 2023_tcbo )»
Добрый вечер, дорогие друзья! Новый сезон Чемпионата Мира стартовал с тестов в Малайзии! Производители представили "почтифинальные" прототипы 2023 года, а призовые пилоты их обкатали. Большим вопросом для всех в этом сезоне будет новый формат с короткими спринт-гонками в субботу, что потребует изменений в стратегии (и, конечно же, того, чтобы этой стратегии придерживаться) Традиционно по результатам первого дня тестов вышла передача After The Flag, которую я предлагаю вам посмотреть (с комментариями англоязычных ведущих и бесподобного Саймона Крафара) Смотреть: https://strea.ru/2023/tests1/day1 В телеграм: https://t.me/mgp_2023 В облаке: https://strea.ru/all.php (папка 2023_tests1)
«Продолжаем освещение тестов! Завершился второй день. Из-за дождя времени на треке было намного меньше. Интересно, что Саймон вчера сказал, что определенно видит Маркеса в борьбе за титул в этом году, а сегодня сказал, что у Хонды снова было много проблем, и похоже, что решение не найдено. Интересно, что я сейчас перевожу и сериал 2021 года (Unlimited), и сериал 2022 года There Can Be Only One (его больше)) - так в них Маркес говорит примерно одни и те же фразы с примерно одними и теми же интонациями. Волнительно, конечно, что нас ждет в этом году Смотреть: https://strea.ru/2023/tests1/day2 В телеграм: https://t.me/mgp_2023 В облаке: https://strea.ru/all.php (папка 2023_tests1)»
Добрый вечер, дорогие друзья! Сразу две новости: новая серия сериала There Could Be Only One и третий день тестов! Собирался сегодня выпустить сразу две серии, но режиссеры сделали достаточно интересно: первые две были по 20 минут, третья 30, четвертая вообще 40! Поэтому наполовину перевел 4ю серию и закончил полностью третью. Получилось лучше, чем первые две, наконец-то понял, в чем была проблема с микрофоном еще с прошлого года и полностью пофиксил, да и вообще настроение было на уровне, а фирменный юмор Маркеса "Чтобы стать чемпионом, нужно немного удачи. Фабио не повезло, кое-кто сделал ошибку. Этот кое-кто - я" и "Вы уже говорили с Фабио? - Я знаю, что такое бороться за чемпионат" довел это настроение до идеала) Кстати, обратите внимание на то, как в каждой серии в заставке меняются пилоты, и их становится все меньше) Конечно, ведь в конце останется только один. В этой серии много Алейша и его фирменных криков, а также Баньяи-like-a-boss) Про четвертую серию напишу отдельно. Думаю сделать ее премьеру на стриме с неким разбором тестов, да и вообще обсудить ожидания на будущий сезон) Эпизод 1: https://strea.ru/2023/tcbo/ep1 Эпизод 2: https://strea.ru/2023/tcbo/ep2 Эпизод 3: https://strea.ru/2023/tcbo/ep3 Эпизод 4: выйдет скоро Смотреть в Telegram: https://t.me/tcbo_2023 Скачать из облака: https://strea.ru/all.php ( папка называется 2023_tcbo ) Также подошли к концу тесты в Малайзии. Мне нравится подход мотогпшных редакторов и то, как они выбирают темы По итогам первого дня было: Маркес готов к борьбе за титул Во второй: Кажется, что у Хонды проблемы, нет базового сетапа В третий: Несмотря на мощность и скорость, у Ямахи нет темпа, Фабио посылает однозначное сообщение Ямахе Если это не кликбейт (а я думаю, что это кликбейт, но совсем чуть-чуть), то нас ждет интереснейший сезон. Судя по всему, сезон в красных цветах. И кому за это надо сказать спасибо? Старому лису Карло Пернату, который протащил-таки Энеа (не без некоторых усилий последнего, безусловно) в заводскую Дукати. И я думаю, что именно Энеа может стать тем, кто даст шанс всем остальным, понадкусав пирог Баньяи и не дав тому тащить все гонки. Хотя Давиде Тардоцци (он же "дедушка из Дукати") сказал, что "Энеа не идиот, он знает, что делать" - но как раз в третьей серии сериала есть момент именно про это) Посмотрим! Смотреть: https://strea.ru/2023/tests1/day2 В телеграм: https://t.me/mgp_2023 В облаке: https://strea.ru/all.php (папка 2023_tests1)
Друзья, закончил перевод 4й серии нового сериала There Could Be Only One про прошлый сезон - огонь, там каждая следующая серия лучше предыдущей) Но конец, конечно, очень эмоциональный, как и должен быть. Теперь озвучка и можно выпускать Вчера сделал длинный-длинный пост, зарекся так делать. Поэтому коротко: Сериал: Эпизод 1: https://strea.ru/2023/tcbo/ep1 Эпизод 2: https://strea.ru/2023/tcbo/ep2 Эпизод 3: https://strea.ru/2023/tcbo/ep3 Эпизод 4: выйдет скоро Смотреть в Telegram: https://t.me/tcbo_2023 Тесты в Малайзии (англ): День 1: https://strea.ru/2023/tests1/day1 День 2: https://strea.ru/2023/tests1/day2 День 3: https://strea.ru/2023/tests1/day3 В телеграм: https://t.me/mgp_2023 Все в облаке (вообще все): https://strea.ru/all.php (раздел 2023) Думаю, что 4ю серию все-таки надо делать на стриме, там в конце тот самый "престиж" из Нолана, напишу дату на этой неделе.