Статус темы:
Закрыта.

Я лоханулся.Нужна помощь в переводе.

Тема в разделе "Все обо всем", создана пользователем $MANAGER$, 18 янв 2010.

Подписаться
  1. kotka2

    kotka2 Bad e-mail

    17 сен 2007
    2.043
    A4 allroad
    #21 kotka2, 18 янв 2010
    Кармашка для семков нет:nod:..не, не наш пацан:rofl:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. YuYome

    YuYome Живу я здесь

    16 янв 2007
    1.253
    .
    #22 YuYome, 18 янв 2010
    Гопники все английский знают в совершенстве, переведут:nod::D
     
  4. kotka2

    kotka2 Bad e-mail

    17 сен 2007
    2.043
    A4 allroad
    #23 kotka2, 18 янв 2010
    Пора комп в машине с французского переводить..фиг знает где на гопника нарвёшся..пока из багажника "клюку" на руль достанеш..:rofl:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. Mein Herz

    Mein Herz Max

    21 мар 2004
    2.811
    Camry
    #24 Mein Herz, 18 янв 2010
    тогда переведите мне HellPussy =)
     
  6. t0lstiy

    t0lstiy Аудивод бПяток)

    17 авг 2009
    5.899
    Audi A4/B5 ADP 97г
    #25 t0lstiy, 18 янв 2010
    А где фотка майки то???
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. pile619

    pile619 Живу я здесь

    12 июл 2006
    2.220
    Республика Крым
    A6Q/4F '05 BAT
    #26 pile619, 18 янв 2010
    ток я бы по смыслу перевел как "похотливый". по сабжу - в городе у нас видел парнишу в такой - мне прикол не понятен.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. kotka2

    kotka2 Bad e-mail

    17 сен 2007
    2.043
    A4 allroad
    #27 kotka2, 18 янв 2010
    -вагинадентата..:uhoh:както так:rofl:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  9. $MANAGER$

    $MANAGER$ Живу я здесь

    20 ноя 2008
    1.918
    Была четверка B6
    #28 $MANAGER$, 18 янв 2010
    Вот они фотки!Добавил их и в первый пост.
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  10. a12377777

    a12377777 Старожил

    28 авг 2007
    8.102
    Audi 80/B4 ABT 2.0
    #29 a12377777, 18 янв 2010
    промт перевел вообще как "ассоциация рогатых птенцов" :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  11. $MANAGER$

    $MANAGER$ Живу я здесь

    20 ноя 2008
    1.918
    Была четверка B6
    #30 $MANAGER$, 18 янв 2010
    Последнее редактирование: 18 янв 2010
    Ты не про рогатых говори.:rofl: Ты оценивай калхозную футболку :) Я ж весь в ожидании вердикта от соклубней!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  12. Engineer

    Engineer Старожил

    25 сен 2003
    13.296
    Сделана в Баварии
    #31 Engineer, 18 янв 2010
    И диванчик у тебя тоже такой.... гламурненький :) в бабочках весь :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. $MANAGER$

    $MANAGER$ Живу я здесь

    20 ноя 2008
    1.918
    Была четверка B6
    #32 $MANAGER$, 18 янв 2010
    :D:D:DМопед не мой:)сестры

    пысы: это не диван, это постельное!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  14. chainick

    chainick Участник форума

    27 апр 2008
    209
    Q7/3.0TDI, MB C250
    #33 chainick, 18 янв 2010
    Как уже правильно сказали, в данном случае horny переводится, как "хотеть секса", так что если автору не стремно ходить в футболки с надписью "ассоциация нимфоманок", то почему бы и нет.
     
  15. testa

    testa Миша quattro

    20 янв 2006
    3.921
    Audi A3 8V
    #34 testa, 18 янв 2010
    а чо - позитивная вещь! я бы носил +)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  16. dus72

    dus72 Старожил

    4 янв 2009
    12.791
    Тюменская обл.
    957 4.5t Magnum 23"
    #35 dus72, 18 янв 2010
    ходить с двумя деффками минимум - тогда буде в тему :)
    или одному - но тогда сразу объяснить - мол - ШЕФ:)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  17. webzter

    webzter Хакер

    6 апр 2008
    1.960
    Москва
    q5 2.0tfsi
    #36 webzter, 18 янв 2010
    точный перевод: ассоциация возбужденных ципочек ;)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  19. gerzog777

    gerzog777 Bad e-mail

    30 дек 2005
    3.678
    в поиске
    #37 gerzog777, 18 янв 2010
    Сдай обратно.
     
  20. $MANAGER$

    $MANAGER$ Живу я здесь

    20 ноя 2008
    1.918
    Была четверка B6
    #38 $MANAGER$, 18 янв 2010
    вот как такое можно писать на мужской футболке?!:)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  21. $MANAGER$

    $MANAGER$ Живу я здесь

    20 ноя 2008
    1.918
    Была четверка B6
    #39 $MANAGER$, 18 янв 2010
    вот девушка, которая обладает FCE (первый сертификат по инглишу) перевела и пояснила. Типа ассоция обманутых(которым наставили рога) девушек.А я типа наставляю!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  22. a12377777

    a12377777 Старожил

    28 авг 2007
    8.102
    Audi 80/B4 ABT 2.0
    #40 a12377777, 18 янв 2010
    мой роботоперевод был ближе всех :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...