Тоже думал, что проблема в радиаторе. Купил новый, разобрал, оказалось не проклеены зазоры между радиатором и корпусом печки. Спасибо предыдущим владельцам.
Можно залить его лимонной кислотой и дать постоять сутки. Потом промывать обильным количеством воды. Можно просто водой и воздухом (ртом на крайняк) в обратную сторону и мониторить, что будет сливаться вместе с водой. Для удобства лучше купить шланги расширительного бочка ГАЗЕЛЬ 2шт.