Дубляж хороший, просто диалоги попроще. Мы это с Риткой одновременно подметили, если Джентльмены чисто английский фильм со всеми вытекающими, то Гнев человеческий чисто в американском стиле снят.
Ну как же. Если бы он был вместо Гранта представляешь сцену где он сказал бы Можно я останусь ночевать
Поддержу. В эдакую голубенькую «мерзость» Стетхэм вряд ли бы вжился Зато глава редакции, которому Фаррелл «свинью подложил» и в Гневе засветился - явно ещё один дружбан Гая.
Он Стейтема на улице подобрал в “Карты, деньги..», это его первая роль. После карт с деньгами к Гаю обратился Брэд Питт с просьбой снять его в ближайшем фильме. Гай именно его планировал на роль Стейтема в Большом куше, но Брэда подвёл американский акцент и ему никак не удавалось заговорить по-Лондонски. Так он стал цыганом с нечленораздельной дикцией. И так появился самый великий фильм Гая Ричи (при всём уважении к Джентльменам).