Прикольные картинки 2 (апокалипсис) )))

И шапочка. ))))))))))

 

я не понял

 

http://bit.ly/yDPgqq

 

Если Фармазона ссылка не помогла - читай изображения буквами ))) понятно? по английски

 

реальная справка от айтишников министерства))

 

http://translate.google.com/#en|ru|peace do ball
жми на прослушать

 

а я невежа, я мир читал не пис, а ерс, земля то бишь..

 

Мир Дверь Мяч
Peace Door Ball

 

Да не убивайся ты так! Невежа, скорее, этот дядечка. Peace по-англицки не означает мир в нашем понятии - земля, планета, а означает отсутствие войны. Здесь скорее по смыслу должен был бы быть "ПацИфик" - ☮. Вот тогда - да, и со смыслом, и смешно. Хотя персонажу в храбрости совсем отказать нельзя. Молодец, не постремался явиться с этим на пропутинский митинг.

 

да не убиваюсь я, я лишь говорю, что когда глобус увдел ну ни как пис в голве не возникло, ибо там не мир в смысле "мир, дружба, жвачка", там как раз земля... вот и думал иорс, виндоу, бол. Тупил

 

Вообще людям, которые изначально не в теме, но при этом рубят в английском, понять эту шутку довольно сложно, потому что если нарисованный глобус требуется обязательно перевести как "мир", то по-английски это будет "world", то есть "мир" в смысле "планета". Слово "peace" тоже переводится как "мир", но в совершенно другом значении, то есть в смысле "не война".
Поэтому вместо глобуса должен быть знак вроде этого.

 

цвет нации, чо уж там

 

Кто?
Где?

 

Чувак с транспарантом и митингующие в целом

 

А-а-а...