Язык борткомпьютера

Тема в разделе "A4", создана пользователем michфуд, 7 дек 2005.

  1. michфуд

    michфуд Старожил

    12 окт 2005
    15.243
    A4 8E 2,0 01
    Как переключить язык на английский? По немецки - как по китайски!

    а4 2001 год вторая половина
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  2. Браза Далли

    Браза Далли Живу я здесь

    13 авг 2005
    4.730
    #2 Браза Далли, 7 дек 2005
    Последнее редактирование: 7 дек 2005
    Ответ: Язык борткомпьютера

    Через диагностику (и запиши на всяк текущую кодировку, прежде чем менять) :

    STG 17 (Kombiinstrument)
    STG Codierung -> Funktion 07

    xx?x1: Länderauswahl
    0 - Deutschland (D)
    1 - Rest der Welt (RdW)
    2 - USA (US)
    3 - Kanada (CDN)
    4 - Großbritannien (GB)
    5 - Japan (JP)
    6 - Saudi Arabien (SA)
    7 - Australien (AUS)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. michфуд

    michфуд Старожил

    12 окт 2005
    15.243
    A4 8E 2,0 01
    Ответ: Язык борткомпьютера

    Спасибо!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. Браза Далли

    Браза Далли Живу я здесь

    13 авг 2005
    4.730
    Ответ: Язык борткомпьютера

    Ой, сори - не все! :

    STG 17 (Kombiinstrument) auswählen
    STG Anpassung -> Funktion 10
    -> Kanal 04 (Sprachvariante)
    Nur Midline/Highline Kombiinstrumente.

    00001 - Deutsch
    00002 - Englisch (für Japan und Arabische Staaten)
    00003 - Französisch
    00004 - Italenisch
    00005 - Spanisch (auch Mexiko)
    00006 - Portugiesisch/Brasilianisch
    00008 - Chinesisch
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. conya

    conya Новичок

    15 окт 2011
    38
    A4/B6 1.9TDI 96KW
    Re: Ответ: Язык борткомпьютера

    Сорри но я не совсем понял как поменять язык через "диагностику"...
    Подскажите пожалуйста пошагово как для чайника, спасибо...
     
  6. melkon

    melkon Суровый диагност

    21 сен 2005
    27.089
    Московская обл.
    Tuareg CR 3.0TDI
    Re: Ответ: Язык борткомпьютера

    17 приборка >10 адаптация > канал 04
    Выбор языка / Sprachvariante
    Только для приборных панелей Midline/Highline
    00001 – Немецкий / Deutsch
    00002 – Английский (для Японии и Арабских стран) / Englisch (für Japan und Arabische Staaten)
    00003 – Французский / Französisch
    00004 – Итальянский / Italenisch
    00005 – Испанский (и Мексика) / Spanisch (auch Mexiko)
    00006 – Португальский/Бразильский / Portugiesisch/Brasilianisch
    00008 – Китайский / Chinesisch

    Чего еще не понятного ? Если не понимаешь то и не лезь сам лучше ,попроси кого нибудь .
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. Саша француз

    Саша француз Новичок

    16 янв 2012
    2
    А4/В6 1,8Т 03квака
  8. melkon

    melkon Суровый диагност

    21 сен 2005
    27.089
    Московская обл.
    Tuareg CR 3.0TDI
    Задолбали такие апальщики :hot::down:
    Не понятно как на французский перевести ?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  9. WILDOFFICER

    WILDOFFICER Новичок

    23 авг 2012
    4
    A4 8E 1.9TDI
    Подскажите пжлст, на А4 8Е 2004 тоже можно поменять язык, так же как и описано выше, мож там наш великий и родной присутствует. И насчет звукового сопровождения, навигации и встроенного телефона, тоже поменяется язык? Комп цветной(не красный
     
  10. Shevelev_Sany

    Shevelev_Sany Живу я здесь

    1 фев 2012
    2.324
    A4, 2.0, ALT, 03г
    Русского там точно нет.
     
  11. WILDOFFICER

    WILDOFFICER Новичок

    23 авг 2012
    4
    A4 8E 1.9TDI
    А насчет всего остального? На англицком все будет так же, навигация тож англиком станет?
     
  12. starwey

    starwey Участник форума

    19 янв 2012
    114
    А4/B7/1.8 т.
    Может глупый вопрос, а можно как нибудь русский язык закачать?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. _fox

    _fox тУтЫШниЙ

    19 ноя 2011
    4.707
    Башкортостан респ.
    таурег турботрактор NF на пневме
    :rollingeyes: ну ты загнул
     
  14. starwey

    starwey Участник форума

    19 янв 2012
    114
    А4/B7/1.8 т.
    Ну я к тому что любой компьютер будь он даже бортовым - это операционная система, а она как известно придумана человеком, програмисты отзовитесь ;)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  15. melkon

    melkon Суровый диагност

    21 сен 2005
    27.089
    Московская обл.
    Tuareg CR 3.0TDI
    Вопрос глупый :nod:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  16. Юрий 777

    Юрий 777 Новичок

    7 авг 2012
    45
    A4 1999г.
    перепрошить на русский тоже ни как?
     
  17. _fox

    _fox тУтЫШниЙ

    19 ноя 2011
    4.707
    Башкортостан респ.
    таурег турботрактор NF на пневме
    угомонись, у тебя других проблем нет, а прошить наверное придется на евро 2 после удаления катализатора
    сколька масло ест на 1000??
     
  18. Stevee

    Stevee Живу я здесь

    12 июн 2012
    1.562
    A4 2.0 MT Quattro
    русский язык настолько кривой в машинах, что лучше не надо. Что в новой джетте, что в новой А4fl , использованы такие идиотские сокращения и кривой перевод, что сразу нужно выставлять английский и не парить мозг. Так что пользуйтесь английским, знать то нужно с десяток слов
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  19. _fox

    _fox тУтЫШниЙ

    19 ноя 2011
    4.707
    Башкортостан респ.
    таурег турботрактор NF на пневме
    да ему просто заняться нечем
     
  20. ascred

    ascred Новичок

    11 ноя 2014
    12
    А4/В6 3.0 quattro
    где взять прошивку? а то каты удалены, а не прошит и чек выдает.
    ДВС ASN, А4, 2001