А давайте составим, а то может и издадим "жаргонный словарь автомобилиста или автолюбителя"? Ну, типа: Свинина- отделка салона автомобиля натуральной кожей Доски- отделка вставками из натурального дерева Литье- литые колесные диски Квака (ква)- полный привод quattro и т.д. Сюда же можно писать народные прозвища авто: Бочка- автомобиль марки Audi в кузове В3 и В4 Зубило- автомобиль марки ВАЗ моделей 08, 09 и т.д.
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста кобылы-лошадные силы вёсла-механические стеклоподъемники аквариум-авто с не тонированными стеклами балонка-дама за рулём первое что пришло в голову ,пока больше ничего не вспомню
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста В другой интерпретации - мясорубка Голова - головка блока двигателя и головное устройство аудиосистемы.
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста Писалки, колхоз - х.з. как объяснить, в общем все поняли Ковши - спортивные сиденья
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста Изолента - очень низкопрфильная резина Аффтор, класифицируй, составляй список, что бы повторов не было ;-)
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста "А" аквариум- авто с не тонированными стеклами арапердун- дешевая система выпуска газов (выхлопных) "Б" банка - задняя часть глушителя балонка- дама за рулём башка (см. также голова) - головка блока двигателя и головное устройство аудиосистемы бочка- автомобиль марки Audi в кузове В3 и В4 "В" валит - быстро едет ведро с болтами - ну кому что или же само авто вёсла (см. также мясорубка)- механические стеклоподъемники "Г" голова- см. башка" "Д" доски (см. также мэбель)- отделка вставками из натурального дерева "З" зубило- автомобиль марки ВАЗ моделей 08, 09 "К" катки - колеса квака (ква)- полный привод quattro кирпич - автомобиль марки Фольксваген, модель Пассат в кузове В3 ковши - спортивные сиденья кобылы-лошадные силы колхоз (калхоз, калхоzzz)- пояснения см. в теме "П" палка (вантуз, мешалка) - МКПП паровоз см. также трактор)- автомобиль с дизельным двигателем писалки- форсунки стеклоомывателя "С" сарай - автомобиль в кузове "универсал" свинина- отделка салона автомобиля натуральной кожей селедка (сигара)- автомобиль марки Audi в кузове 44 "Т" трактор- см. паровоз тряпка - тканевая обивка сидений (не кожа) "Ч" черепаха (пирог) - автомобиль марки Audi А6 в кузове С5
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста "А" аквариум- авто с не тонированными стеклами арапердун- дешевая система выпуска газов (выхлопных) "Б" банка - задняя часть глушителя балонка- дама за рулём башка (см. также голова) - головка блока двигателя и головное устройство аудиосистемы бочка- автомобиль марки Audi в кузове В3 и В4 "В" валит - быстро едет ведро с болтами - ну кому что или же само авто вёсла (см. также мясорубка)- механические стеклоподъемники "Г" голова- см. башка" "Д" доски (см. также мэбель)- отделка вставками из натурального дерева "З" зубило- автомобиль марки ВАЗ моделей 08, 09 "И" Изолента - очень низкопрфильная резина "К" катки - колеса квака (ква)- полный привод quattro кирпич - автомобиль марки Фольксваген, модель Пассат в кузове В3 ковши - спортивные сиденья кобылы-лошадные силы колхоз (калхоз, калхоzzz)- пояснения см. в теме "П" палка (вантуз, мешалка) - МКПП паровоз см. также трактор)- автомобиль с дизельным двигателем писалки- форсунки стеклоомывателя "С" сарай - автомобиль в кузове "универсал" свинина- отделка салона автомобиля натуральной кожей селедка (сигара)- автомобиль марки Audi в кузове 44 "Т" трактор- см. паровоз тряпка - тканевая обивка сидений (не кожа) "Ч" черепаха (пирог) - автомобиль марки Audi А6 в кузове С5 ;-)
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста дрова - ушатаный авто змейка (овощная змейка) - селектор АКПП или просто АКПП тошнить - очень медленно ехать крестить - вилять задом авто, ритмический занос бублик - гидротрансформатор АКПП уши - переворот на крышу убраться - вылететь с дороги разложиться - попасть в аварию, сильно убраться мозги - блок управления двигателем кулак дружбы - заклинивший мотор метла - задний дворник на японских седанах помойка - бачок маслоуловитель сопли - висящие, плохосоединённые, лишние провода прыгнуть - резко стартануть с места ланч - лаунч контроль (launch control), система быстрого, наиболее эффективного старта с места корч - сильно облегчённый разобранный автомобиль шпилька - крутой поворот на 180 градусов лысьон (лысьён) - лысая, сильно стёртая резина дым-вонь-огонь - показушничество, сильно выделяющийся неедущий авто, много шума из ничего
Ответ: Жаргонный словарь автомобилиста в догонку А "антилаг" - программа в мозгах афты, льющая топливо при закрытой дроссельной заслонке, которое взрывается в начале выхлопного тракта тем самым раскручивая турбину, которая в свою очередь без нажатого газа дает практически максимальное давление наддува "афта" - боевой автомобиль Б "блинкер" - часы на старте с обратным отсчетом времени "больничка" - областная больница, ближайшая к месту проведения ралли "бубнил-ка" - штурман В "валить на все деньги" - ехать, не заботясь о том, что при аварии вы можете списать свой авто в утиль "ВСЯ" - записывается на прописи когда после поворота прямая, то есть можно валить на все деньги "выстрелить как из рогатки" - сорваться с места очень быстро умчать со старта Г "гарнир" - пилоты которые едут не быстро, но создают численность в классе "гвозди" - зимняя спортивная резина, как правило высота шипа составляет 4,5мм. "глобальные уши" - те, которые "собрал машину в совочек, сел на электричку и уехал" "головка чемпионата" - фавориты чемпионата "гонсчег" - пилот который быстро и много говорит, а едет не очень... "гоп-стоп" - судейский пост после финиша СУ с отметкой в карте. "греть спину" - тоже, что звонить в бампер Д "дать немого" - забыть или потерять нужное место в стенограмме. Пример: Штурман дал немого и мы убрались. "двигло" – двигатель "держак" - сцепление колес с грунтом, снегом, льдом, асфальтом "диктовать в руку" - это когда пилот грамотно диктует дорогу штурману во время прописи, чтоб тот успевал "доп" или "люстра" - дополнительный свет "дослать в туза" - въехать в зад "дрова" - ушатанный, сломанный, разбитый а/м "дубасить" - ехать быстро. Пример: Дубасим мы на прямичке (прямичок - прямой участок трассы) "дым, вонь, огонь" - много шума из ничего, много действий ,пыли и шума при невысокой скорости Е Ж З "Звонить в бампер" - догонять. "Звонить в бампер" - ехать на хвосте у ранее стартовавшего и не иметь возможности его обогнать. Пример: Полтрассы Yustasy звонили в бампер И "искрить" - не по делу гоношиться, показушно быстро ехать на прописи, просто суетиться. К "как на встречку" - обогнать очень быстро "как об стену" - имеются ввиду работа тормозов "канал" - участники соревнований на трассе "касками подраться" - оживленно спорить после финиша со штурманом "ковши" - спортивные сиденья "крестит" - нестабильное движение афты, виляние задней частью, после ошибки во время хода, есть понятие "третий мах не ловится" - это когда при "крещении" третий мах приводит к вращательному движению машины "кулак дружбы" - поломка двигателя когда шатун выходит наружу "кулачек" - кулачковая коробка передач Л "ларек" - моторхоум или автодача "люстра" или "доп" - дополнительный свет М "матрешка" - боевой автомобиль "мозги" - блок управления двигателем автомобиля. (На боевых афто популярен MoTec) "музычка" – наушники, используются для сохранения слуха и голоса пилота и штурмана во время их передвижения между СУ Н "намотаться на руль" - бестолково крутить рулем из стороны в сторону,бездарно ехать. О "отсев" - грунт снаружи в повороте, "цепануть отсев" - проехать по отсеву, потерять ход, можно даже убраться "отстрел" - громкие хлопки, иногда с пламенем, из выхлопной трубы при переливе топлива при переключениях передач или при работе антилага П "педали" - спортивная обувь пилота "привязаться" - пристигнуть ремни "пристроится" - съехать с дороги в кювет, в препятствие "пропись" - прописывание стенограммы "прохватить" - попробовать, протестировать афту, проехать на ней тестовый участок Р "разложиться" - убраться сильно "резать" (не резать) - проходить (не проходить) поворот с заездом на внутреннюю обочину С "свистуны и свистушки" - волонтеры из местных ребят со свистками, предупреждающие зевающую публику о приближении "канала" "сопли" - в отношении проводки в афте, скрученные старые провода "на соплях" "стенограмма" - непонятные символы, похожие на кабалистические знаки, которые должны обозначать движение по трассе, право-лево-прямо. При неправильном прочтении может возникнуть другие термины, как то, убраться, усосаться, сделать уши ) Пример: Примера нет, его видеть надо. Жуть…) "СУ" – специальный участок, полностью перекрытый для движения автотранспорта участок дороги, за исключением канала Т "таблетка" - маленький кусочек "больнички" "такси на Дубровку" - ехать и держаться за руль только одной рукой "тапки" - спортивная обувь пилота "торсида" - (синоним группы синих человечков ) - сообщество спортивных болельщиков сборной команды. Основа клубного движения "тошнить" - ехать медленно. Пример: Протошнили в повороте У "убраться" - вылететь с трассы (летний термин). Пример: Штурман стенограмму прочитал неверно, убрались на смешном повороте "умчался как тухлый ветер" - быстро сорваться с места "усосаться" - тоже, что и убраться, но по зиме и в сугроб. Пример: Усосались в сугробе имени «имярек» (Имярек неоднократно усасывался в сугробе, после чего этому сугробу было присвоено его имя) "уши, сделать уши" - перевернуться на крышу или жестко "пристроиться". Пример: Там шепотом надо было, а мы дубасили, сделали уши Ф Х "химия" - ехать на топливе, не отвечающем тех. требованиям, химичить с мотором, изменять параметры двигла Ц Ч "чашка" - кубок, вручается призерам этапа, Чемпионата, Кубка или Первенства "чунь" - легонько так во что-то въехать. Пример: Сделали чунь в сугробе "читать в ногу" - это когда штурман грамотно диктует дорогу пилоту во время гонки, чтобы все произнесенное им было вовремя Ш "шагом" - т.е. осторожно и медленно "шапки" – шлема "шепотом" - ехать очень медленно и аккуратно. Пример: Там только шепотом, иначе уши (уши - см. выше) Э "эконом-парковка от Немировского" - уши через морду левым порожком на железобетонный столб под 45градусов и все счастливы Ю Я Быстро ехать - дубасить, мчать, валить ,как навстречу Догонять - звонить в бампер, греть спину, висеть Медленно - блевать, тошнить, ехать как на дачу Рамка - то через что проезжают на старте-финише гонки, в общем рамка Сойти - убраться, сидеть, пристроиться Еще немного картингово сленга от Turbojama: Вазочка (взять вазочку) - призовой кубок Валить (он нереально валит) - дубасить, быстро ехать Везти (ему везут секунду с круга, он везет всем) - его обгоняют на секунду на каждом кругу, он обгоняет всех Вкатиться (вкатится в трассу, он вкатан в эту трассу) - найти максимально быструю Влезть - обогнать по внутреннему радиусу Внешок (пройти, обогнать по внешку) - внешний радиус поворота Замес - авария с несколькими автомобилями, мясо, обычно в первом повороте после старта Квала - квалификационные заезды Косячить - ехать с ошибками, грязная траектория прохождения круга Крыться (он всю дорогу крылся, кройся) - не давать обогнать Крышняк (Отловить Крышняк) - Уши (См. Выше), перевернуться Мертвец(ы) он(они) же Стоянов(ы) он(и) же тошнот(ы) - пилот(ы) которым звонят в бампер (См. Выше) Провоз - позвонить в бампер (обычно в повороте) так, что соперник вылетает с трассы Пушка (у него пушка) - очень, подозрительно быстрая машина, как правило без химии не обходится Химики - команды, использующие различные запрещенные присадки к топливу Автор: ngergel (The next Petter Solberg) атсюда http://www.sti-club.com/forum/cms_view_article.php?aid=9