Весна , меланхолия, выть хочется....

Another party's over
And I'm left cold sober
My baby left me for somebody new
I don't wanna talk about it
Want to forget about it
Wanna be intoxicated with that special brew
So come and get me
Let me
Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all time low - so
Don't expect me
To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I'm in for a cloudy and overcast
Don't try and stop me
'Cause I'm heading for that stormy weather soon
I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm permanently glued
To this extraordinary mood, so now moveover
And let me take over
With my melancholy blues

I'm causing a mild sensation
With this new occupation
I'm in the news
I'm just getting used to my new exposure
Come into my enclosure
And meet my melancholy blues

Закончилась еще одна вечеринка
Я остался в доску трезвым
Моя крошка променяла меня на кого то нового
Не хочу об этом говорить
Лучше поскорее забыть
Пропитаться до конца этим варевом.
Так приди и возьми меня
Дай мне
Окунуться в это чувство
Говорящее, что мое сердце почти разбито - и
Не думай, что я буду паинькой
С солнечной улыбкой
Я определенно буду хмурым и пасмурным .
Даже не пытайся меня остановить,
Потому что приближается мой грозовой шторм.
Грядет небольшая сенсация
В связи с этими переменами
Я намертво приклеен
К этому необычному ощущению.. все прочь в сторону
И дайте мне выплеснуть мой меланхолический блюз...

Грядет небольшая сенсация
В связи с этими переменами
Я в ленте новостей!
Только стал приспосабливаться к своему новому амплуа
Войдите в мое положение
И познакомьтесь с Меланхолическим Блюзом....


The Queen "New's of the world"

 

кыш на вас всех.... весна, меланхолия....
:rotate: петь хочется...

 

Блюз - это не похоронный марш.
кстати, это первый русский перевод этой песни

 

клуб анонимных меланхоликов

 

Дааааа, я лучше завтра перевод "Get down make love " напишу. Там клуб по интересам ближе по духу