Как-то давненько читал книжку, очень понравилась, вчера по россии, по-моему посмотрел фильм. Без дубляжа правда, но он там и не нужен кмк, субтитров достаточно Фильм 1971 года, после первого года проката, Стэнли Кубрик запретил его показ из-за угроз. Запрет держался до самой смерти режиссера. Фильм снят очень стильно, чисто по-английски, яркие краски мешаются с серостью и чернотой. В общем всем кто не читал - читать, всем кто читал - качать и смотреть.
давно читал. еще студентом был. книга понравилась. но было два варианта перевода. первый: в русский текст вставлен англоязычный сленг, а во втором, самом интересном, рускоязычные английские словечки с подогнаным колоритом. а по сабжу: сюжет г-но автор выбрал стиль письма, вызывающий жалость к мерзавцу, к человеку по которому электрический стул плакал
мне кажеться автор дает понять что алекс полюбому окажеться на этом стуле(ну или его кто помоложе подрежет) потому как продалжает получать кайф от насилия, но в отличии от друзей не научился прикрывать это работой в полиции и получать за это зарплату
Не спалось как то ночью, сидел тупо щелкал каналы с 1 по ... и обратно, на каком то очередном проходе наткнулся на старый фильм: "Вот блин думаю откопали", удивился. В течение 3 мин фильм "зацепил". Потом узнал что это классика, удивился вдвойне. Вообще фильм супер.