Через дешевый ТВ-тюнер или видюху с видеовходом. Но тогда системник включать придется. А тупо напрямую ИМХО не получится
rs232 не мониторный выход, а интерфейс данных!!! скорее всего используется для программирования!!! Кстати возможно в твой ресивер мона залить коды от других каналов)))) А для подключения или тюнер нужен или спецмонитор для видеонаблюдения где есть и компьютерный и "линейный" входы!!!