Пишет немец

Немецкий журналист пишет

Сыр как отравляющее вещество

Итак, я решил воспользоваться посещением мероприятия 'Дни молодежных СМИ' в Гамбурге, чтобы заодно увеличить объем потребления в Германии, закупив в большом универмаге кое-что, чтобы пополнить запасы для удовлетворения моих маленьких слабостей. То бишь: купить сыра, по своему аромату почти попадающего согласно Женевской конвенции в категорию отравляющих веществ, а также сладости в таком количестве, которого хватило бы, чтобы все слиплось у целой российской роты.

Вешалка в шляпе

Когда я, уже исполненный радостным предвкушением, встал в очередь в кассу со своей тележкой, то услышал сзади недовольное ворчание: 'Еще бы побольше набрал!'. Слова эти произнес некто, больше напоминающий вешалку в шляпе, к тому же достаточно древнюю. При этом смотрела эта вешалка на меня так, будто я только что ограбил банк. Я пропустил вешалку вперед. Но в отличие от громкого недовольства слово 'спасибо', видимо, застряло в пушке волос, обрамлявших ее уста.

Гусар в юбке

Когда я, наконец, начинаю выкладывать мой маленький, но разнообразный вклад в экономическое чудо на движущуюся ленту у кассы, то улавливаю сразу же после едва слышного 'Здравствуйте' намного более отчетливый вздох. Вздыхает теперь уже довольно свирепого вида дама, плотно восседающая за кассой, словно гусар на коне.

Сразу четыре пакета

А после того как я, набравшись наглости, прошу дать мне сразу 4 пакета, кассирша тут же направляет взор своих до того неуловимых глаз прямо на меня. Так что кажется, она вот-вот начнет, словно древнегреческая богиня, метать гром и молнии.

'Спасибо!'

Кассирша сразу не может дотянуться до пакетов, но не из-за своей полноты, а потому что мужчина за кассой рядом наклонился к ней как раз в этот момент: 'Ты видела этого типа? Сначала покупает шампанское, а потом удивляется, что пакет стоит 10 центов. Вот это да!' - говорит он в полный голос, не обращая внимания, что несчастный покупатель шампанского еще упаковывает рядом бутылку.

'Одни неприятности!', - бросает в ответ моя повелительница кассы. Но затем она меняет гнев на милость и, не жалея себя, отважно преодолев мелкие габариты пространства за кассой, щедро вручает мне пакеты. В знак благодарности у меня чуть не вырвалось русское 'спасибо'.

Грузовик на двух ногах

Когда я, тяжело нагруженный, словно грузовик на двух ногах, направляюсь к выходу, то обнаруживаю, что меня вместе с моими целлофановыми пакетами провожают неодобрительными взглядами. Неужели жадность стала настолько непомерной, что покупать теперь - дело постыдное?

В Москве на меня с таким грузом смотрели бы, наоборот, с уважением, тем более что рекламная печать на пакетах выдавала, что груз мой происходит из весьма солидного заведения.

Экскурсия поневоле

Несколько смущенный я спасаюсь в такси. Водитель, аналогично его Мерседесу обнаруживающий сильные следы подержанности и внешние изъяны, видимо, почувствовал мою робость. И тут же решил создать свое собственное небольшое экономическое чудо.

Вместо того, чтобы повезти меня прямым ходом от ратуши к 'Даммтор', он осчастливливает меня экскурсией по городу. 'У кого так много пакетов с покупками, тот наверняка имеет деньги', - по-видимому, сказал он себе.

Вымерший центр города - святое дело

Глупости. Ведь я похож на груженого осла только потому, что все покупки мне нужно было сделать за один раз. Ведь мне остались еще только одно воскресенье и 3 октября (праздничный день - Объединение Германии - прим. пер.).

А учрежденные государством свободные от покупок дни и, соответственно, вымершие центры городов, видимо, кажутся немцам делом столь же святым, как русским проведение выходных на дачах.

Ночлег в автомобиле

Когда я решил зажать таксисту чаевые за то, что вез он меня окольными путями, он так долго копался в своем кошельке, чтобы выудить сдачу, что я решил уж было устроиться на ночлег прямо на заднем сиденье автомобиля. Но накопленные за день отрицательные эмоции дают о себе знать, и я, уже не на шутку рассердившись, решил не сдаваться и упорно ждать.

Заразительный пессимизм

Вечером на мероприятии 'Дней молодежных СМИ' я встречаюсь с будущими журналистами. Там много говорится о кризисе. О плохих перспективах для новичков в этой профессии. И чем больше я слушаю, тем больше ощущаю, что и во мне начинает зарождаться пессимизм. Видимо, все намного хуже, чем это кажется в далекой Москве, говорю я себе. И улыбка исчезает с моего лица.

Но только до того момента, как ко мне подходят три молодые россиянки и один венгр, приглашенные на мероприятие. Они улыбаются: 'В Германии прекрасно! Как Вы думаете, какие у нас перспективы? С чего начать? Вы можете что-нибудь нам посоветовать?'

Учиться у России

'Учиться у Советского Союза - значит учиться побеждать', - так звучал когда-то один из лозунгов в ГДР. Может быть, его нужно просто изменить: 'Учиться у России оптимизму и уменью браться за дело - значит учиться преодолевать кризисы'?

И едва россиянки и венгры изгнали из моих мыслей опасения и сомнения, как счастье снова оказалось на моей стороне. В обратный путь я сажусь в такси уже раскованно и с улыбкой.

Поездка без счетчика

Больше в шутку, чем в сердцах, я рассказываю водителю о его коллеге, благодаря 'экскурсии' по городу взявшем с меня немалую сумму. В ответ водитель выключает счетчик: 'Я компенсирую Вам деньги, которые содрал с Вас мой коллега'.