Немецкий язык как заменить??

Тема в разделе "Выбор Audi с пробегом", создана пользователем Емельянов, 9 дек 2006.

  1. Емельянов

    Емельянов Bad e-mail

    14 янв 2005
    29
    allroad 2.5 2003г.
    Коллеги,
    а можно сменить язык в компьютере Allroad на англицкий хотя бы? :hot:
     
  2. c'byn

    c'byn Участник форума

    8 апр 2006
    236
    пэпэлац
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    другу на а6(с5) сменили с помощью перестоновки рэле, которое находится под торпедой у водителя. вези в сервис, там это быстро сделают и не совсем дорого.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. san_nitrous

    san_nitrous Завсегдатай

    1 ноя 2004
    852
    Audi Allroad 2,7Т
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Если есть нави+, делается через меню
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. zerb

    zerb Bad e-mail

    2 дек 2006
    8
    Audi A6 3,0\220, 2002г.
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    мне сделали в сервисе за 500 руб. san_nitrous, расскажи, плиз, как с нави+ быть? она у меня сама на немецком. Лазил,лазил, так и не понял как меню англифицировать! Спасибо!
     
  5. StarMood

    StarMood Завсегдатай

    3 фев 2006
    511
    Q5 3.0TFSI
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    У меня нет Нави+, но, тем не менее, мне тоже удалось поставить себе английский через меню... все легко и просто по мануалу... главное, чтобы комп был бортовой...
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  6. san_nitrous

    san_nitrous Завсегдатай

    1 ноя 2004
    852
    Audi Allroad 2,7Т
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    По меню уже не помню. Посмотрю сегодня. Потом раскажу. Если горит, посмотри здесь поиском.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. forward

    forward Завсегдатай

    1 янв 2003
    756
    A6/4F 3.2Q BKH 05г
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    а вот с этого момента поподробнее пожалуйста ;)
     
  8. mazze

    mazze Новичок

    1 ноя 2006
    29
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    А что нужно менять? у меня на немецком только стартовая надпись про нажать на тормоз (не нави). В мануале (на русском) все немецкие надписи так и приведены, про перевод ничего на нашел.
     
  9. StarMood

    StarMood Завсегдатай

    3 фев 2006
    511
    Q5 3.0TFSI
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Гляну сегодня в мануал. Помню, что во время манипуляций с меню глвной кнопкой была кнопка на торце правого подрулевого переключателя (выбор элементов меню и т.д.)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  10. StarMood

    StarMood Завсегдатай

    3 фев 2006
    511
    Q5 3.0TFSI
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Там можно менять целых 4-5 параметров... :rzunimagu
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  11. SANJA72

    SANJA72 Новичок

    30 мар 2006
    42
    А,6 2,5ТДИ,110кв, 1999Авант, кватро
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    У меня когда ездил на диагностику поменяли с немецкого на английский делов пять минут
     
  12. san_nitrous

    san_nitrous Завсегдатай

    1 ноя 2004
    852
    Audi Allroad 2,7Т
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Тем у кого нави+. Вот здесь посмотрите.
    http://www.audi-club.ru/forum/showthread.php?t=20345&highlight=%ED%E0%E2%E8

    Жмем кнопку Navigation на голове, дальше кнопку Mode, из меню выбираем последний пункт (по англ. Setting), дальше первый пункт меню (по англ. Select language), дальше выбираем нужный язык. И все наслаждаемся английским меню.

    Еще вот здесь еще можно посмотреть.
    http://www.nav-plus.com/instructions/
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. StarMood

    StarMood Завсегдатай

    3 фев 2006
    511
    Q5 3.0TFSI
    #13 StarMood, 14 дек 2006
    Последнее редактирование: 14 дек 2006
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Так... прошу прощения за задержку с ответом. С тех пор, как приобрел сузучку в качестве второго авто, у аудюшки появилась возможность постоять в подземном гараже... не каждый день на ней стал ездить.

    Теперь по существу вопроса.
    1. На правом подрулевом переключателе (это тот, что за омывайку и щетки отвечает) жмешь кнопку "reset" - появляется меню на компе.
    В Инструкции написано: "Вызов меню: Нажимайте кноку "reset" так часто, пока не появится индикация меню:
    - Einstellen (настройка, установка)
    - Abfragen (запрос)
    - Menu aus (выключить меню)
    - Hilfe (помощь)"

    2. Кнопками (в виде коромысла) на торце того же подрулевого переключателя ходишь по пунктам меню.
    3. Выбор пунктов меню делаем той же кнопкой "reset"...
    Все.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  14. ИлюFUN

    ИлюFUN Участник форума

    9 май 2006
    176
    Audi A6 3.0 01г., BMW X5 3.0i 04г.
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    хде такой сервис, если не секрет???
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  15. forward

    forward Завсегдатай

    1 янв 2003
    756
    A6/4F 3.2Q BKH 05г
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Странно, но ничего не получается. Данной манипуляцией, которая описана в пункте 1 получается только выключать и включать дисплей, и обнулять значения. Никакого меню не появляется. :confused: :confused: :confused:
     
  16. Паша

    Паша Участник форума

    1 окт 2003
    324
    audi a6 avant 3.0tdi 2005г.
    #16 Паша, 16 янв 2007
    Последнее редактирование: 16 янв 2007
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    И не получиться, это работает только на совсем новых кузовах. Для изменения языка нужен Vagcom(аналог диллерского 1551/52 или VAS)
    Ниже инструкция

    Control Module Coding

    Select 17 (Instrument Cluster)
    Coding -> Function 07

    ??xxx: Equipment (through MY 1999)

    +01 - Brake Pad Warning active
    +02 - Seatbelt Warning active
    +04 - Washer Fluid Warning active
    +16 - Navigation active

    ??xxx: Equipment (from MY 2000)

    +01 - 80l Fuel Tank for 8-Cylinder and S6
    +02 - Seatbelt Warning active
    +04 - Tires for A6 allroad quattro

    xx?xx: Country

    0 - Germany (D)
    1 - Europe (EU) (through MY 1999)
    1 - Rest of World (left hand steering - RoW) (from MY 2000)
    2 - USA (US)
    3 - Canada (CDN)
    4 - Great Britain (GB)
    5 - Japan (JP) (through MY 1999)
    5 - Japan (left hand steering - JP) (from MY 2000)
    6 - Saudi Arabia (SA)
    7 - Australia (AUS)
    8 - Rest of World (right hand steering - RoW) (from MY 2000)
    9 - Japan (right hand steering - JP) (from MY 2000)

    xxx?x: Cylinder

    4 - 4-Cylinder
    6 - 6-Cylinder
    8 - 8-Cylinder

    xxxx?: Engine

    0 - TDI-Engine
    2 - 4-Cylinder and 6-Cylinder Gasoline-Engine
    3 - 8-Cylinder Gasoline-Engine
    4 - Turbo-Engine (from MY 2000)
    Паша
     
    1 человеку нравится это.
  17. forward

    forward Завсегдатай

    1 янв 2003
    756
    A6/4F 3.2Q BKH 05г
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Спасибо! :up: Всё ясно. А я думал, что совсем ничего не соображаю :D
     
  18. slava102

    slava102 Живу я здесь

    24 ноя 2006
    2.378
    BRP XP, OUT 800.
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    У меня тоже а4, на немецком все и резета нет... че хоть делать то?
     
  19. Паша

    Паша Участник форума

    1 окт 2003
    324
    audi a6 avant 3.0tdi 2005г.
    Ответ: Немецкий язык как заменить??

    Так StarMood про свежие машины уже писал, как делать. Для более старых B5-B6 и весх машин без компа только ВАГом
    Паша