Друзья добрый день. среди нас есть владеющие этими языками? Снимал панель приборов на машине обнаружил бумажку с рисунком,нотелось бы узнать перевод...)))
У знакомого на мотике на баке два иероглифа были нарисованы, смотрелось прикольно, он ими гордился, а когда узнал что они значат, тут же избавился))) Написано было- камикадзе)))
Верхний иероглиф-"идти", нижний-"лес". По крайней мере, очень похоже. Ожидаешь, что это описание, как найти клад императорской династии Цинь?
http://www.zhonga.ru/ есть возможность рисовать иероглифы и переводчик пытается определить че ты нарисовал
нижний шрифт вроде "охраняет великого царя, князи императора... верхний вроде "истиный", правдивый, настоящий.. авто в китайском фсб не использовалось? откуда приплыло то?
Может посольство Китая во Франции?? А вообще интересно, можно по иероглифам понять чьи они (китайские, японские, корейские ну и тд)?
ты же можешь понять английский, немецкий или испанский язык перед тобой? а ведь все пишут на латинице...
Т.е. на картинке точно китайские иероглифы? просто в нете нашел, что у китайских (а может и не только у китайских) иероглифов есть ключи, которые располагаются сверху или слева. На вернем иероглифе получается, что ключ это косой крест, на нижнем непонятная антенна. Посмотрев все 240 ключей, я не нашел ничего похожего. Вот и возник вопрос. А китайские ли это знаки.